看寻数据库
首页 看寻数据库 > 资源分类 > TXT文档下载

《登金陵凤凰台》(唐.李白)原文翻译、注释和赏析

  • 资源大小:6.95KB        全文页数:3页
  • 资源格式: TXT        下载权限:游客/注册会员/VIP会员    下载费用:0积分 【人民币0元】
游客快捷下载 游客一键下载
会员登录下载
下载资源需要0积分 【人民币0元】

邮箱/手机号:
您支付成功后,系统会自动为您创建此邮箱/手机号的账号,密码跟您输入的邮箱/手机号一致,以方便您下次登录下载和查看订单。注:支付完成后需要自己下载文件,并不会自动发送文件哦!

支付方式: 微信扫码支付   
验证码:   换一换

友情提示
2、本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

《登金陵凤凰台》(唐.李白)原文翻译、注释和赏析

登金陵凤凰台年代 唐 作者 李白凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。分类标签唐诗三百首 高中 怀古诗 咏史诗 作品赏析【注释】这首诗的大意是 「凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩,而今凤凰鸟已京飞走了,只留下这座空台,伴着江水,仍径自东流不停。当年华丽的吴王宫殿,及宫中的千花百草,如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中,晋代的 , 曾经有 的 ,如今 长 古 中, 为 。 在台上, 着 的三山, 在青天 外,白鹭洲 成⁄水ƒ。天上的浮云,有 ‹› 不见长安 ,而不–†‡ 愁。 ‚‚ 在李白„”洲诗‰‡,李白 了 的„ 诗ˆ,˜了„”洲诗,˘ ˙长。˜ ˆ,李白自˚ 了 ˝不上 ,˛在 上ˇ下 首 诗「 ,⁄ ”洲。有 ƒ不 , ˇ诗上 。 而去。 为诗人 见 丽的总 不诗 ,李白自 不 外, 是˜了„”洲诗,自 ˝不上, Ł ˆ,不Œ, 是 ˜„登金陵凤凰台诗, 意。‚‚ 白的作品 ˆ,⁄首诗 都 是 ı 的łœ诗, ˆ人 为李白有意˘ ˝高下, 而有 举那首 诗的传说。‚‚事实上根据日本人森大来的考证 为,那首 诗不是李白作的,李白˜„登金陵凤凰台 是 为†慨事而作,无意˘ 争胜。‚‚唐代安禄山 乱,迫使唐玄宗迁蜀避难,‹子即位 灵武,李白 永璘王事件被流放‡夜郎。李白年轻豪情万丈,希望能替国Ł做 大事,但始终不曾 ‡皇帝重用。安史 乱, 见大唐江山,遭胡兵蹂躏,李白中的†慨可而知, 是他˜此诗首句用「凤凰上凤凰游,凤去台空江自流。引出全诗, 为传说中,凤凰鸟只有在天下清 的治世 出现, 此古代都 凤凰鸟的出现做为祥瑞的象征。李白 安禄山危害唐室,念昔凤凰鸟憩息凤凰台的传说,而今凤凰鸟不再来,只有江水 旧向东流。‚‚金陵为三国孙权建都 地,晋朝永嘉 乱,晋室南渡 ˆ 建都 凤凰台在地金陵 的东南,李白在台上象当年吴宫的繁华 象, 及晋代那些 人曾有 的今都隐 幽径,成为古丘。 个朝代弱了、亡了,马上有另 个朝代兴起,唐代‹ 盛世的贞观 治,开元 治, 成了 去,安史 乱起,唐室岌岌可危,怎不令李白 在台上, ‡ 的三山及白鹭洲,而长安 呢李白最ˆ 句「总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。在诗词里 浮云指小人, 白日˝喻君主。浮云蔽白日是指奸邪 小人,围绕 君王四周,向君王 害 ,使 没有 向皇帝 。下句「长安不见使人愁,指李白† 自˚被放 , 见天上浮云 ,不见长安,愁自˚再 没有 ‡长安, 者说,安史 乱,玄宗迁蜀,‹子即位灵武,唐室山 ,为长安 。‚‚这个˝喻的 出自世说 , 传晋 帝小 在晋元帝 上,元帝 他,长安 是‹› ,帝 说长安 ‹› , 为 说有人长安来,没 说有人‹›来,元帝为他的 高兴,二天˛当着⁄ 再 帝 的 ˇ,没‡ 帝ƒ 说,‹› ,长安 , 为起 来见 ‡‹›,ƒ见不‡长安。‚‚晋代嘉大乱 ˆ南渡,晋元帝 都金陵。˘唐代 为安使 乱而迫使‹子即位 灵武的情“类‹, 此李白诗›二句「浮云蔽白日 是指玄宗–、 国 ,†‡朝,而 安史 乱,长安‚胡人„中。李白˜这首诗”是 怀古而引 怀君 ,‰ † 自˚ 遭小人 害而被 ,登上凤凰台,望不见长安, 情而˜下这首诗,没有˘ 争胜 意,⁄人争胜 说全是ˆ人 的。‚‚而 举 诗的 来,是 李白被流放夜郎,中ˆ ˜ , 江˘,曾˜ 首„江˘˙南陵诗说「 ˚为君 ,君˝为˛ˇƒ”洲。 争 如 里,˚ 。李白 情愁 , 意˜这 豪 , 中不 。ˆ来 ˜ 首„ ˆ 了 诗, 诗说「 高已 , 人无 。 上天 帝,ƒ放 江南 。为自˚ 首诗的 放自 Ł,本来只是人的游Œ,没‡唐› 代有位 经 ,˛ 李白这⁄首诗的句子˜成这首「 ,⁄ ”洲。 有 ƒ不 , ˇ诗在上 。的 诗, 有 来游 的人 ˇ了 句「有意 意 ,不另外 位 人 ‰ 句「 知˚,ł当œ。而使 ˆ人 为李白作„登金陵凤凰台诗是˘ 的„ 诗争意 、争长,留下这首有的 诗。事实上全是ˆ人 的。鳳珠老師撰寫‚‚李白少˜œ诗,而登金陵凤凰台ƒ是唐代的œ诗中脍炙人口的杰作。此诗是作者流放夜郎遇˜返 ˆ作, 说是作者天宝年间,被排挤 开长安,南游金陵作。‚‚开 ⁄句˜凤凰台的传说, 四字中连用了三个凤字,ƒ不嫌重 ,音节流ı ,极其伏 。“凤凰台”在金陵凤凰山上, 传南朝刘宋永嘉年间有凤凰集 此山,乃筑台,山和台 此 名。在封建代,凤凰是 祥瑞。当年凤凰来游象征着王朝的兴盛;如今凤去台空,六朝的繁华 去不 返了,只有长江的水仍 不停地流着,大自 是永恒的存在‚‚三四句 “凤去台空”这 层意 步 挥。三国的吴和ˆ来的东晋都建都 金陵。诗人†慨万分地说,吴国昔日繁华的宫廷已经荒芜,东晋的 代已 ‚ 墓。那 的烜赫,在历史上留下了什么有价值的东 呢‚‚诗人没有让自˚的†情沉浸在历史的凭吊 中,他 目光 投向大自 ,投向那不尽的江水“三山半落青天外, 水中分白鹭洲。”“三山”在金陵 南长江 上,三峰列,南北 连。陆游‚蜀记云“三山,自石 及凤凰山望 , 有无中耳。及 其下,距金陵 余里。”陆游说的“ 有无中”正好注释“半落青天外”。李白 三山半隐半现、若隐若现的 象˜ 恰‡好 。“白鹭洲”,在金陵 长江中, 长江分割成⁄ƒ, 说“ 水中分白鹭洲”。这⁄句诗 象壮丽,仗工整,是难 的佳句。‚‚李白毕竟是关现实的,他 些,六朝的帝都金陵 ‡唐的都 长安。但是,“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”这⁄句诗寄寓着深意。长安是朝廷的在,日是帝王的象征。陆贾 慎微篇曰“邪 蔽 ,犹浮云 障日月 。”李白这⁄句诗暗示皇帝被奸邪包围,而自˚报国无门,他的情是分沉痛的。“不见长安”暗点诗ˇ的“登”字, 境生愁,意寓外,饶有余味。 传李白欣赏 诗,欲拟 ˙胜负,乃作登金陵凤凰台诗。苕溪渔隐丛话、唐诗纪事都有类‹的记载, 许可信。此诗˘诗工力悉敌,正如方 瀛奎œ髓说“ œ , 。”在用 上,二诗都是意‡其间,天 成 。 流 自 ,不事 , 清丽。作为登 吊古 作,李诗 有自˚的 点, ˜出了自˚ 的† , 历史的 , 的 物和诗人自˚的† , 在 起, 了国 的怀 ,意 为深 。œ 本 分赏析 来自 ‰ , 在 中华 ,用 流, 分 ⁄名 “ƒ权,‹及›知 ,64218316 李白 –李白 701年2月28日†762 ,字‹白,‡青 。中国唐朝诗人,有“诗”,是‚大的„”主诗人。‰, 成纪 今Œˆ˜ 凉˘˙南 ,出生 蜀 ˚ 今四 ˜江 青˝ , 说生 ˛ ˇ 今 马 。 世 安 当 。其 李, 人有许 、刘 四位, 二子 、天 › 。存世诗千余篇,代作有蜀ƒ难、œ难、 游天 留 、 诗篇,有李‹白集传世。 元762年 Ł,年61Œ。其墓在安 当 ,四 江 、北安陆有纪念 。 全 全 李白的其他作品 ˘夜蜀ƒ难 游天 留 望 山 ˙ œ难早 白帝 山 山望天门山ı œ ł łœ难 其 人œ山月 渡 门 关山月 陵

注意事项

本文(《登金陵凤凰台》(唐.李白)原文翻译、注释和赏析)为本站会员(李白)主动上传,看寻数据库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知看寻数据库(发送邮件至764218316@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

copyright@ 2016-2017 看寻数据库网站版权所有

收起
展开