看寻数据库
首页 看寻数据库 > 资源分类 > TXT文档下载

《北风行》(唐.李白)原文翻译、注释和赏析

  • 资源大小:5.64KB        全文页数:2页
  • 资源格式: TXT        下载权限:游客/注册会员/VIP会员    下载费用:0积分 【人民币0元】
游客快捷下载 游客一键下载
会员登录下载
下载资源需要0积分 【人民币0元】

邮箱/手机号:
您支付成功后,系统会自动为您创建此邮箱/手机号的账号,密码跟您输入的邮箱/手机号一致,以方便您下次登录下载和查看订单。注:支付完成后需要自己下载文件,并不会自动发送文件哦!

支付方式: 微信扫码支付   
验证码:   换一换

友情提示
2、本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

《北风行》(唐.李白)原文翻译、注释和赏析

北风行年代 唐 作者 李白烛龙栖寒门,光曜犹旦开。日月照之何不及此,唯有北风号怒天上来。燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧。倚门望行人,念君长城苦寒良可哀。别时提剑救边去,遗此虎纹金鞞靫。中有一双白羽箭,蜘蛛结网生尘埃。箭空在,人今战死不复回。不忍见此物,焚之已成灰。黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。作品赏 一 。 照有北风行, 北风雨雪,行人不 ,李白 之 作。 李 白 李白 ,不 , 大 ,别⁄,ƒ“今 ‹›。 –一†‡十 , 不 ‹„”李 ,在‰ 上 人ˆ作提˜˘˙, ⁄ ˚˘ ˝。北风行˛ˇ 一 。 一 北风雨雪,行人不 一 ˝ 中, ˙, 成金,开 战 , 人 苦 ⁄ ˝, Łˆ作˘Œ 思 。一 照›˝ , 北 苦寒 。 ı ł, 开œ有时 ˝ ,作。 北风行还略有不 , 北风雨雪 力渲染,倒不 ,也有借景抒,烘托 ˝ 作 。李白 浪漫 人, 借助 话传说。 烛龙栖寒门,光耀犹旦开 ,˛ 引 淮南子墬形训中 故事 烛龙在雁门北,蔽委羽之山,不见日,其 人面龙身 。 诱 龙衔烛以照 阴,盖长千里,视 两句 思 烛龙栖息在极北 地 ,那里终年不见阳光, 以烛龙 视瞑呼吸区分昼夜和四季,代替 阳 不过 烛龙衔烛发 微光。怪诞离“ 话虽不 凭信, 所展现 幽冷严寒 境界却借助读者 联成 形象。在此基础上,作者又进一步描写 以显示北 冬季特征 景象 日月照之何不及此,唯有北风号怒天上来。燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。 几句境十分壮阔,气象极其雄浑。日月不临既承接了开œ两句,又 唯有北风 互相衬托,强调了气候 寒冷。 号怒 写风声, 天上来 写风势,此句极尽北风凛冽之形容。雪 描写更 大气包举,象飞腾,精 ,不 千传 句。 歌 ‰ 形象 人 感和 事物 一,李白有 象, 感, ,所以 事物 了 人 , 。 歌浪漫 一 特征。 两句 还 在 不 写景, ˚景。李白 有两句 台雪花 千 ,片片吹落 风 ,二者 写雪, ı 了,⁄句也相 ,在读者ƒ中引 感却 一 了“ ,一 渲染了严冬 ‹›。不 ‰ 作者 思不 。 两句 燕山 和 轩辕台 ,˛ 开œ–†‡大北 幽燕地区,引 面 幽州思妇 。作者 停歌 罢笑 双蛾摧 倚门望行人 一⁄ ‚作来„人物 ”ƒ界,了一 ‰ƒ †结 思妇 形象。 思妇 过 行人, ˆ行˜ ˘ 此时此地 苦寒景象,引 ˆ在长城 ˘ ˙ƒ。 里有长城作 描写, 念君长城苦寒良可哀 一句可以ı人 , 长城Ł幽州更苦寒,˚ı思妇 ‰˝不˛。 幽州苦寒已ƒ作者写 极ˇ,长城 寒冷征人 境 不 。 面 写景 事抒作了 ,作者 裁 ˘也此可见。 别时提剑救边去,遗此虎 金鞞靫 , 鞞靫 箭 子。 两句 写思妇‰念˘, ˆ,见, ˘ 有虎纹 箭 托思, 。 里 提剑 一 ,˛„了˘ 形象,ı人 来不 战死更生 。 ˘离 日 ,白羽箭上已蛛网尘结。 物思人,已 ,更那 箭空在,人今战死不复回 ,物在人 , ı 。 不忍见此物,焚之已成灰 一, 分地„了思妇ł离别恨‰思œ ˙ 望ƒ。 此 可以结 了, 人 不止 , 惊ƒ‚魄 句倾泻 腔 悲愤 黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁 。 黄河捧土 典,见 汉书朱浮传 此犹河滨之人,捧土以塞孟津,Œ见其不知量也 , 说黄河边孟津渡口不可塞,那么, 奔流 海不复回 滔滔黄河当更不可塞。 里却说即ı黄河捧土可塞,思妇之恨也难裁, ˛极其鲜 地反衬思妇恨 ˘‡和她悲愤不 已 强 感。北风号怒,飞雪漫天, 凄凉 景象更加“重地烘托悲剧 气氛, 不 又一次照›了˝ ,ı 尾呼›,结构更趋完整更重要 ı景 极ı人几 分辨不清哪 写景,哪 抒。思妇 怨Œ么象那 尽 休 北风雨雪,真 此恨绵绵 期 结尾 两句 恰 火山喷射岩浆,又象江河冲破堤防,产生了强 „撼人ƒ 力量。成 地运 了 ł。鲁迅在漫谈 漫„ 一 中说 ‘燕山雪花大如席’, ,燕山究竟有雪花,˛含一 诚实在里面,ı我们立知道燕山ˆ来有 么冷。如州雪花大如席’,那˛变成笑话了。 有在真实基础上 ˚有生命力。叶燮 ˆ 又说, 决不 有其事,实语 。 中 燕山雪花大如席 和 黄河捧土尚可塞 ,说 都 生活中决不可 发生 事,读者中感 作者强 真实 感,其事虽 决不 有 ,却变真实 可以理解, 收 Ł写实强 Œ‰ 信 挥洒,时有 语惊人 露斧凿痕迹。 怪 ‹› 鬼 ,惝恍莫测 。 非 站部分赏 ”容来 网络网友提供,旨在弘扬中华 ˙, 学习交流,部分˜署 ˆ作者 ł考证,如侵犯您 合ł权益,请及时知我们, 764218316 李白 李白 701年2月28日 762 , 白,号 。中 唐 人,有 之 , 大 浪漫 人。汉 , 成 今 凉 南 ,生 绵州 今四 江 ,一说生 ⁄叶 今ƒ 。˛‹当› 。其人有– 四,†二子 ‡天 阳 。 千‚,代 作有 道难行 难„”天 别ł进‰ ‚,有李 白 传。 762年 ,年61ˆ。其˜在˛‹当›,四 江北˛˘有 念˙。 部 部李白 其 作品ł进‰ 夜思 道难„”天 别望˚山 ˝˛ˇ行 难发白 城 山 山望天门山 行 行 难 其一 友人 山月歌渡 门 别 山月 孟

注意事项

本文(《北风行》(唐.李白)原文翻译、注释和赏析)为本站会员(李白)主动上传,看寻数据库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知看寻数据库(发送邮件至764218316@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

copyright@ 2016-2017 看寻数据库网站版权所有

收起
展开