看寻数据库
首页 看寻数据库 > 资源分类 > TXT文档下载

《灞陵行送别》(唐.李白)原文翻译、注释和赏析

  • 资源大小:4.48KB        全文页数:2页
  • 资源格式: TXT        下载权限:游客/注册会员/VIP会员    下载费用:0积分 【人民币0元】
游客快捷下载 游客一键下载
会员登录下载
下载资源需要0积分 【人民币0元】

邮箱/手机号:
您支付成功后,系统会自动为您创建此邮箱/手机号的账号,密码跟您输入的邮箱/手机号一致,以方便您下次登录下载和查看订单。注:支付完成后需要自己下载文件,并不会自动发送文件哦!

支付方式: 微信扫码支付   
验证码:   换一换

友情提示
2、本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

《灞陵行送别》(唐.李白)原文翻译、注释和赏析

灞陵行送别年代 唐 作者 李白送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有无花之古树,下有伤心之春草。我向秦人问路歧,云是王粲南登之古道。古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。正当今夕断肠处,有一条灞水,汉文帝葬于此,遂称灞陵。唐代,人们出长安东门相送亲友,常常在这里分手。因此,灞上、灞陵、灞水等,在唐诗里经常是和离别联系在一起的。这些词本身就带有离别的色彩。“送君灞陵亭,灞水流浩浩。”“灞陵”、“灞水”重 出 , 出 的离别 。 灞水水 “流浩浩”, 是 , 诗人 别的 ,不 浩浩的灞水 这是 , 带 。“上有无花之古树,下有伤心之春草。”这 一 ,⁄诗的ƒ,不灞陵道 的古树春草, “在 ‹›fi⁄–不忍分手,上下†‡、 的 ‚。春草„„,”不‰ 离别的 ,ˆ人伤心不˜ 古树˘ 无花,˙于春 无˚, 经˝˛、ˇ于 的 ,不是 的 草 起 的人生 这 , , 于 灞陵、古树,在伤离、送别的 ƒ ‹,˜经 古的 ⁄。于是 的出 就Ł” 。“我向秦人问路Œ,云是王粲南登之古道。”王粲,安–代 诗人。汉 帝 三年, 的 李ı、 等在长安作ł,œ ,作⁄ 的 诗,其‹有“南登灞陵岸,回首望长安”的诗 。这里是当年王粲œł–走过的古道,不暗示⁄ “隐括⁄王粲 诗‹“回首望长安”的诗。不用,友人在离灞陵、长别帝都–, ‰象王粲 ,依依不舍地翘首回望。“古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。”这是回望所见。漫长的古道,世世代代负载过 少 往长安的人,好象古道”身就飞动 直奔西京。 今日的西京,巍巍紫阙之上,日欲落 浮云生,象黯淡。这当 带有 的成份,灞上离长安三十里,回望长安,暮霭笼罩 宫阙的象是常见的。 在古诗‹,落日和浮云联系在一起–,往往有指喻“谗邪害公正”的寓。这里便是用落日浮云来象征朝廷‹邪佞蔽主,谗毁忠良,›人不愉快的政治原因。此看来,行者和送行者除⁄一般的离 别之外,还有 ˙于政局的忧虑。理解⁄这 心 ,˙诗的结尾 的内涵, 就有⁄较 切的体‰。“正当今夕断肠处,骊歌愁绝不忍听。”骊歌,指逸诗骊驹,是一首离别–唱的歌,因此骊歌 就泛指离歌。骊歌之所以愁绝,正因为今夕所 受的,并非单纯的离别, 是此触发的 广的愁思。诗是送别诗,真正明 离别的只收尾 , 读起来却觉围绕 送别,诗人抒发的 绵长 厚。从这首诗的语言节奏和音调, 受出诗人欲别 不忍别的绵绵 思和内心 处相应的 旋律。诗以 个较短的 言 头, “灞水流浩浩”的后 三字,却把声音 长⁄, 歧欲别– 流水般地不 。这 “流浩浩”的 和语 ,以下都是 言长 。三 、 和 用⁄三个“之”字,一 成语的 ,一 在 ‹把语 ,不Ł过分流走, 诗人送之 欲 之的 相 。诗的一 之 ,有“灞陵”和“灞水”相 连三 “上有无花之古树,下有伤心之春草”, 于 和用字的重 , 相 连, Ł回 。 和 , 是 直 下,这就 成断 、回 往 的音 语 ,从 体 ⁄别离–内心 处的 。围绕离别,诗人 下还广 的 和– 古的西京,绵绵的古道,紫阙落日的浮云, 忧、⁄在灞陵道上 下ƒ的 代诗人王粲 于思绵绵,向 “人以世浩‹的 受。李白的诗,›在不 这首诗无 , 朝局, 其是用文字 出来的,不 地是在语言之外暗示的。诗的 –是†逸的, †逸并不等于†‡ 泛, 不等于 。其思 内和‚„象却 都是”的。诗‹西京古道、暮霭紫阙、浩浩灞水,以 无花古树、伤心春草,‰成⁄一 ˆ人心 不ˆ˜的象,这和 †‡便 不˘。象这 手 ,” 流逸, 有˙厚的 象, 的内,是别人所以 的。˚ ˝˛ 本ˇ 分赏析内来” 友 , 在 ‹ 文 ,用于 流, 分 因原作者无 , 的 Ł,–Œ我们, 764218316 李白 李白˚701年2 28日762˛,字 白, ı 。‹唐朝诗人,有“诗ł”之称,是的œ漫主诗人。汉 , 西郡成纪县˚今甘肃省 凉市静宁县南˛,出生于蜀郡绵 昌隆县˚今川省江油市 ı乡˛,一生于西域碎叶˚今吉尔吉斯斯坦 克马克˛。逝世于安徽当涂县。其父李客,夫人有许氏、刘氏等位,育 ˚伯禽、 ˛一女˚ 阳˛。存世诗文千篇,代表作有蜀道、行路、梦游姥吟 别、 进酒等诗篇,有李 白集传世。公元762年病卒,享年61岁。其墓在安徽当涂,川江油、湖北安陆有纪念馆。查看全 查看全 李白的其作品 进酒静夜思蜀道梦游姥吟 别望庐山瀑布赠汪伦行路早发白帝城独坐敬亭山独坐敬亭山望门山侠客行菩萨蛮菩萨蛮行路 其一送友人峨眉山 歌渡 门送别关山 送孟浩 之广陵

注意事项

本文(《灞陵行送别》(唐.李白)原文翻译、注释和赏析)为本站会员(李白)主动上传,看寻数据库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知看寻数据库(发送邮件至764218316@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

copyright@ 2016-2017 看寻数据库网站版权所有

收起
展开